Yeminli Tercüme Neden İstenir?
Resmi belgelerde yeminli çevirinin önemi.
İstanbul Merkezinde Yeminli Tercüme Bürosu
Resmi Belgelerinizde Doğru Çeviri
Diploma, nüfus kayıt örneği, sözleşme ve teknik metin gibi belgelerin yeminli ve noter onaylı tercümesini yapıyoruz. Süre ve ücret; dil çiftine, sayfa sayısına ve aciliyete göre değişir.
YeminliTercüman
Noter ve ApostilSüreç Desteği
GizlilikEsaslı Çalışma
Dil ÇiftineÖzel Ekip
Hizmetlerimiz
Yeminli, noter onaylı ve teknik tercüme hizmetleri
Yeminli Tercüme
Resmi kurumlara sunulacak belgelerin yeminli çevirisi.
Diploma, transkript, doğum belgesi ve evlilik cüzdanı gibi resmi belgeler yeminli tercüman tarafından çevrilir ve kaşelenir. Belgenin kullanılacağı kurum şartları önceden sorulur.
AyrıntılarNoter Onaylı Tercüme
Noter tasdikli çeviri işlemleri.
Yeminli tercümenin noter tarafından onaylanması gereken durumlarda süreç sizin adınıza takip edilir. Noter masrafı ayrıca belirtilir.
AyrıntılarTeknik ve Akademik Tercüme
Teknik doküman, makale ve kılavuz çevirileri.
Teknik ve akademik metinler konusuna uygun tercümanlarla çevrilir. Terim tutarlılığı için gerekirse sözlük veya önceki çevirileriniz dikkate alınır.
AyrıntılarApostil ve Onay İşlemleri
Yurt dışı kullanım için resmi onay süreci.
Yurt dışında kullanılacak belgeler için apostil ve diğer onay işlemleri hakkında bilgi verilir. Hangi belgenin hangi onaya ihtiyaç duyduğu ülkeye göre değişir.
AyrıntılarSimültane ve Ardıl Tercüme
Toplantı, eğitim ve görüşmelerde sözlü tercüme.
Toplantı ve eğitimler için simültane veya ardıl tercüman temini sağlanır. Konu ve süre önceden paylaşılırsa hazırlık yapılabilir.
AyrıntılarWeb Sitesi ve Ticari Metin Çevirisi
Kurumsal tanıtım, katalog ve web sitesi çevirileri.
Web sitesi, katalog ve tanıtım metinleri hedef dile akıcı ve işletmenize uygun biçimde çevrilir. Marka dili ve terminoloji tercihleriniz dikkate alınır.
AyrıntılarÇalışma Süreci
Dört adımda çeviri
- 1
Belge
Belgenizi gönderirsiniz, kapsamı inceleriz.
- 2
Teklif
Fiyat ve süre bilgisi yazılı iletilir.
- 3
Çeviri
Yeminli veya uzman tercüman çalışır.
- 4
Teslim
Kaşeli ve imzalı çeviri teslim edilir.
Neden Örnek Yeminli Tercüme Bürosu?
Doğruluk, gizlilik ve zamanında teslim.
Doğru Çeviri
Terim ve içerik doğruluğuna önem veririz.
Gizlilik
Belgeleriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Süre Takibi
Teslim tarihine uyulur.
Net Fiyat
Fiyat çeviri başlamadan bildirilir.
Blogdan Son Yazılar
Apostil Nedir, Nasıl Alınır?
Yurt dışı belgelerinde apostil işlemine kısa bakış.
Çeviri Kalitesini Artıran Küçük Hazırlıklar
Çeviri sürecini hızlandıran pratik öneriler.
Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüman tarafından yapılan ve kaşe ile imzalanan çeviridir. Resmi kurumlar genellikle bunu ister.
Noter onayı her zaman gerekli mi?
Hayır. Belgenin kullanılacağı kurum şartlarına bağlıdır. Önce kurumdan bilgi almanızı öneririz.
Fiyat nasıl belirleniyor?
Dil çiftine, sayfa veya kelime sayısına ve aciliyete göre belirlenir. Belgeyi görerek yazılı teklif veririz.
Ne kadar sürede teslim edilir?
Sayfa sayısına ve dile bağlıdır. Teklifle birlikte tahmini teslim tarihi bildirilir.
Belgelerimi nasıl gönderebilirim?
Taranmış kopya e-posta ile gönderebilir veya ofisimize getirebilirsiniz. Orijinal belge gerekip gerekmediği belgeye göre söylenir.
Çeviri İçin Bize Yazın
Belge türünü ve dil çiftini yazın, size fiyat ve süre bilgisi iletelim.